Donnerstag, 19. März 2009
St Patrick's Day :o)
supiuti, 01:03h
Erst einmal "Happy St Patrick's Day"
D´abord und "Happy St Patrick's Day"
So eine Feier benötigt eine gute Vorbereitung. Wir sind um 8 Uhr aufgestanden um zusammen zu frühstücken und uns angemessen zu "verschönern" hihi
Il faut être bien preparé pour une telle fête. Nous nous sommes levées à 8 heures le matin pour nous maquiller.
So sahen unsere wunderschönen Haarreife aus (die für für 1 € bei Penny's (!) erstanden haben)
Dann sind wir mit dem völlig überfüllten Bus nach Dublin gefahren und haben uns in die O'Connell Street gestellt. Hier haben wir einen super Platz, direkt am Start des Umzugs, ergattert. Ein paar Eindrücke:
Après nous sommes allés vers Dublin et nous avons trouvé un place à la rue O´Connell. Voilà quelques impressions:
Sogar die Inder waren grün gekleidet :o)
Mêmes les Indiens étaient habillés en vert
Dann kam der Umzug... sehr sehr schöne Kostüme, allerdings war er ziemlich kurz. Nach 1 Stunde war es schon vorbei. Aber es war wirklich beeindruckend:
Et voilà le défilé... les costumes étaient trè très beaux mais déjà après une heure tout était finit. Quand même c´était impressionant:
Sogar eine Schwarzwälder Kapelle war da:
Il y avait même des allemands...
Und nun nach der Parade... überall grün gekleidete Menschen! Es wurden 300.000 Menschen erwartet.
Et maintenant après le défilé ...il y avait partout des gens en vert
Wir sind dann in das Temple Bar Viertel gegangen und im Hardrock Café hängengeblieben. Hier haben wir 3 nette Bayern in Lederhosen kennengelernt und ziemlich viel gelacht :o)
Nous sommes allés au quartier Temple Bar dans le hard Rock Café. Ici nous avons fait connaissance de quelques gens de la Bavière. On a bien rigolé.
Dank Bridget kann ich jetzt auch das Wort Oachkatzlschwoaf aussprechen, worauf ich ziemlich stolz bin... Prompt habe ich mir aus meinem Armband ein Oachkatzl mit Oachkatzlschwoaf gebastelt *g*
Grâce à Bridget je sais dire "Oachkatzlschwoaf" ce que veut dire écureuille en francais et Eichhörnchen en Allemand. C´est un "Oachkatzlschwoaf" sur la photo...
So, meine Lieben... das war wirklich nur ein ganz ganz kleiner Ausschnitt eines wirklich tollen Tages. Videos und mehr Bilder werden dann später angeschaut. Auf jeden Fall bin ich froh diesen lustigen Nationalfeiertag einmal erlebt zu haben.
C´est seulement une petite impression d´un jour superbe. J´ai plus de photos que vous pouvez regarder la prochaine fois que l´on se voir.
Heute morgen hatte ich glücklicherweise frei und konnte mich Nachmittags wieder frisch und munter an den Schreibtisch setzen.
Am Freitag gehe ich zum ersten Mal ins Tischtennistraining. Ich hoffe, ich kann dort mittrainieren und treffe ein paar nette Einheimische.
Schlaft gut und bis bald,
Eure Uta
D´abord und "Happy St Patrick's Day"
So eine Feier benötigt eine gute Vorbereitung. Wir sind um 8 Uhr aufgestanden um zusammen zu frühstücken und uns angemessen zu "verschönern" hihi
Il faut être bien preparé pour une telle fête. Nous nous sommes levées à 8 heures le matin pour nous maquiller.
So sahen unsere wunderschönen Haarreife aus (die für für 1 € bei Penny's (!) erstanden haben)
Dann sind wir mit dem völlig überfüllten Bus nach Dublin gefahren und haben uns in die O'Connell Street gestellt. Hier haben wir einen super Platz, direkt am Start des Umzugs, ergattert. Ein paar Eindrücke:
Après nous sommes allés vers Dublin et nous avons trouvé un place à la rue O´Connell. Voilà quelques impressions:
Sogar die Inder waren grün gekleidet :o)
Mêmes les Indiens étaient habillés en vert
Dann kam der Umzug... sehr sehr schöne Kostüme, allerdings war er ziemlich kurz. Nach 1 Stunde war es schon vorbei. Aber es war wirklich beeindruckend:
Et voilà le défilé... les costumes étaient trè très beaux mais déjà après une heure tout était finit. Quand même c´était impressionant:
Sogar eine Schwarzwälder Kapelle war da:
Il y avait même des allemands...
Und nun nach der Parade... überall grün gekleidete Menschen! Es wurden 300.000 Menschen erwartet.
Et maintenant après le défilé ...il y avait partout des gens en vert
Wir sind dann in das Temple Bar Viertel gegangen und im Hardrock Café hängengeblieben. Hier haben wir 3 nette Bayern in Lederhosen kennengelernt und ziemlich viel gelacht :o)
Nous sommes allés au quartier Temple Bar dans le hard Rock Café. Ici nous avons fait connaissance de quelques gens de la Bavière. On a bien rigolé.
Dank Bridget kann ich jetzt auch das Wort Oachkatzlschwoaf aussprechen, worauf ich ziemlich stolz bin... Prompt habe ich mir aus meinem Armband ein Oachkatzl mit Oachkatzlschwoaf gebastelt *g*
Grâce à Bridget je sais dire "Oachkatzlschwoaf" ce que veut dire écureuille en francais et Eichhörnchen en Allemand. C´est un "Oachkatzlschwoaf" sur la photo...
So, meine Lieben... das war wirklich nur ein ganz ganz kleiner Ausschnitt eines wirklich tollen Tages. Videos und mehr Bilder werden dann später angeschaut. Auf jeden Fall bin ich froh diesen lustigen Nationalfeiertag einmal erlebt zu haben.
C´est seulement une petite impression d´un jour superbe. J´ai plus de photos que vous pouvez regarder la prochaine fois que l´on se voir.
Heute morgen hatte ich glücklicherweise frei und konnte mich Nachmittags wieder frisch und munter an den Schreibtisch setzen.
Am Freitag gehe ich zum ersten Mal ins Tischtennistraining. Ich hoffe, ich kann dort mittrainieren und treffe ein paar nette Einheimische.
Schlaft gut und bis bald,
Eure Uta
... comment
