Uta in Dublin

Zunächst einmal ein kleiner Frühlingsgruß. Hier ist heute wunderschönes Wetter und es ist viel wärmer als in Deutschland :op

D´arbord und petit "bonjour" du primtemps. Il fait beau aujourd´hui et plus chaud que chez vous :op





Das hier ist unser Haus/Büro.

Cela c´est notre maison/office.





Und das ist das Haus von unserem Nachbar..hier wachsen übringens überall kleine Palmen :o)

Et c´est la maison du voisin. Juste pour montrer qu´il y a des palmiers partout ici :o)





So, das ist mein Lieblingseinkaufladen auf der ganzen Welt geworden ;o) in nur 2 Wochen!!!

C´est ma boutique préférée dans le monde entier ;o)





Die Main Street in Swords





Das ist unser Lieblingspub im Ort.

C´est notre pub préféré dans Swords





Weiste Bescheid, Schätzelchen...

ils savent tout, les irlandais ;o)





Auf dem Markt in Swords

Sur le marché





Den habe ich geschenkt bekommen :o) @ Timmey: HIER ist der Keks!!!

Ils me l´ont offert :o)





Häuschen an der Hauptstrasse

Des petites maisons colorés





Selbst die Mülltonnen sehen hier ziemlich irisch aus ;o)

Même les poubelles ont l´air très irlandais...





Steffen: " Mach dir keine Sorgen Uta, die schläft nur."

Steffen: "T´inquiète pas Uta, elle dort."





Die Burg in Swords


Le château de Swords





Bei uns stehen da Autos...

Chez nous il y a des voitures devant les maisons...





Go, Bridget, go...





So, mittlerweile haben auch wir Hinterbliebenen (Bridget, Steffen, Jule und ich...die anderen schauen sich heute Cork an) gemerkt, dass das Feuerwerk NICHT in Dublin stattfindet, sondern in Waterford...das ist voll weit weg und deshalb werden wir nur so nach Dublin reinfahren heute Abend und uns einen gemütlichen Pub suchen. Außerdem müssen wir uns noch eine passende St Patrick's Day Verkleidung kaufen...davon gibt es dann auf jeden Fall einen Bericht :o)

Aber bevor wir losfahren wird Pilates gemacht - das haben sich die Mädels hier so angewöhnt.

Dann bis bald und allerliebste Grüße an alle, Uta